Feliz Año Nuevo Chino: 新年快乐

1

¿Cuándo es el Año Nuevo Chino nel 2023?

 

Questa antica tradizione si remonta per miglia di anni indietro, quando le civiltà basano i suoi calendari nel ciclo della luna, per cui ciò che determina quando è l'anno nuovo cinese è diverso ogni anno.Los festivales iniziano con la prima luna nuova dell'anno, che normalmente cae tra il 21 de nero e il 20 de febrero, e durano fino alla prima luna piena.

 

Los ciudadanos chinos celebran el comienzo del año secondo il calendario lunare, que este año da paso all'Año del Conejo.La festa inizia alla fine del 21 gennaio 2023 e termina al giorno 6 febbraio 2023. In esta ocasión XIAMEN GTL les deseamos mucha suerte este año del Conejo y, ¡Feliz Año Nuevo Chino!

 

Le feste più importanti dell'anno nuovo lunare cinese 2023 sono tre giorni:

 

Notte del 21 gennaio 2023

Giorno dell'anno nuovo, 22 gennaio 2023

Il Festival de las Linternas il 5 febbraio 2023

 

Indice dei contenuti:

¿Qué Animal es el Año Nuevo Chino 2023?– Conejo

Il 2023 sarà un buon anno per te?

Quanto durano le vacanze del nuovo anno in Cina?

¿Quanto dura el Año Nuevo Chino 2023?

 

oroscopo chino

Ogni anno corrisponde a un animale dell'oroscopo cinese

Il 2023 sarà l'anno del Conejo.Più specificamente, un anno del Conejo de Agua, a partire dal 22 gennaio 2023 e fino al 9 febbraio 2024. Il segno del Conejo è un simbolo di longevità, pace e prosperità nella cultura cinese e prima del mare 2023 un anno di speranza.

 

Los años recientes/proximos del Conejo son 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 e 2035. Si naciste en uno de estos años, quindi il tuo oroscopo cinese è Conejo.

2

Cosas de buenas suertes para Conejo:

Numero della torta: 3, 4, 6 e numeri che lo contengono (come 34 e 46)

Colori della stoffa: rosso, rosa, porpora, azzurro

Flores de la suerte: Lirio de plátano, y jazmín

Ogni anno cinese è associato a un segno animale secondo il ciclo dell'oroscopo cinese.I 12 animali dell'oroscopo cinese sono: Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Cabra, Mono, Gallo, Perro, Cerdo.

 

Quanto durano le vacanze del nuovo anno in Cina?

vacanze di Año Nuevo Chino

Le vacanze ufficiali – 7 giorni

Los días feriados en China para el Año Nuevo Lunar son 7 días desde la víspera de Año Nuevo Chino hasta el sexto día del año nuevo del calendario lunare (en 2023 será del 21 a 27 de enero).

Ufficialmente, solo los primeros tres días del Año Nuevo Chino sono feriados oficiales.Los chinos deben trabajar los dos días de fin de semana più cercandos alle vacanze regolamentari per “recuperar el timepo de trabajo”.

Las oficinas, los bancos, las fábricas, las tiendas e la maggior parte dei servizi non essenziali chiuderanno le porte durante una settimana di vacanze.¡Los hoteles y los grandes stabilicimientos minoristas rimangono aperti e persino possono essere più occupati del solito!

Le vacanze scolastiche durano quattro settimane e i lavoratori migranti abbandonano i loro lavori di fabbrica e di costruzione per settimane per tornare a casa.

Le vacanze a Hong Kong, Macao e altri paesi asiatici come Malasia, Singapore, Vietnam e Corea durano da 1 a 3 giorni.

3

 

Historia del Año Nuevo Chino

Come todas las celebraciones antiguas, el origen del Año Nuevo Chino se cuenta con historias y leyendas.Alcuni dicono che un mostro a forma di drago ha attaccato i popoli nella speranza dell'anno nuovo, ma un uomo saggio ha scoperto che si era assaltato con i ruidos forti e il colore rosso.Haciendo estallar petardos y decorando con farolillos de papel rojo, la ciudad quedó protegida del monstruo.La vera origine dell'Anno Nuovo Cinese non è stata registrata, ma la maggioranza degli studiosi ritiene che la celebrazione dell'Anno Lunare sia iniziata durante la dinastia Shang, tra il 1600 e il 1046 dC La data e il calendario lunare furono fissati durante la dinastia Han, in cui qualche momento tra il 202 aC e il 220 dC

Tre modi per dire “Feliz Año Nuevo chino” in cinese

1.新年快乐 / 新年快樂 (Xīnnián kuàilè) ¡Feliz Año Nuevo!

2.新年好 / 新年好 (Xīnnián hăo) ¡Bondadoso Año Nuevo!(come “Buenos dias.”)

3.过年好 / 過年好 (Guònián hăo) ¡Pase bien el Año Nuevo!

 

过年好 / 過年好 (Guònián hăo) ¡Pase bien el Año Nuevo!

  • In mandarino: /gwor-nyen haoww/
  • Nei cantoni: /gwor-nin haow/
  • In mandarino: /sshin-nyen haoww/
  • Nei Cantoni: /sen-nin haow/
  • In mandarino: /gong-sshee faa-tseye/
  • Nei Cantoni: Kunghei fatchoy /gong-hey faa-chwhy/
  • In mandarino: /boo-boo gaoww-shnng /
  • In Cantones: /boh-boh goh-sshin /

Las felicitaciones más Populares del Año Nuevo chino

1.新年好 / 新年好 (Xīnnián hăo) ¡Bondadoso Año Nuevo!

2. 恭喜发财 / 恭喜發財 (Gōngxǐ fācái)¡Felicidad y Prosperidad!

3. 步步高升 / 步步高陞 (Bùbù gāoshēng) “Alta promoción paso a paso” – “¡Un aumento costante a lugares altos!”– “En lo alto y sube”


Orario di pubblicazione: 18 gennaio 2023